27 Ekim 2021 - 21 Rebiü'l-Evvel 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rahmân Suresi (41. Ayet)

Suçlular, simalarından tanınır, perçemlerinden ve ayaklarından yakalanırlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يُعْرَفُ

yu’rafu

tanınır

Will be known

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ع ر ف


الْمُجْرِمُونَ

l-mucrimûne

suçlular

the criminals

اسم

İsim

ج ر م


بِس۪يمٰيهُمْ

bi-sîmâhum

simalarından

by their marks

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

س و م


فَيُؤْخَذُ

fe-yu/ḣażu

ve tutulur

and will be seized

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

أ خ ذ


بِالنَّوَاص۪ي

bi-nnevâsî

alınlar(ın)dan

by the forelocks

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ن ص ي


وَالْاَقْدَامِۚ

vel-akdâm(i)

ve ayaklar(ın)dan

and the feet

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق د م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.