23 Haziran 2021 - 13 Zi'l-ka'de 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kamer Suresi (37. Ayet)

Onlar Lût'un misafirlerine karşı kötülük yapmayı planlamışlardı. Hemen biz onların gözlerini silme kör ettik. «Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!» (dedik).  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And certainly

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ


رَاوَدُوهُ

râvedûhu

murad almağa kalkıştılar

they demanded from him

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ر و د


عَنْ

‘an

-ndan

they demanded from him

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


ضَيْفِه۪

dayfihi

onun konukları-

his guests

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ض ي ف


فَطَمَسْنَٓا

fe-tamesnâ

biz de siliverdik

so We blinded

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ط م س


اَعْيُنَهُمْ

a’yunehum

gözlerini

their eyes

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ي ن


فَذُوقُوا

fe-żûkû

haydi tadın

So taste

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ذ و ق


عَذَاب۪ي

‘ażâbî

azabımı

My punishment

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ذ ب


وَنُذُرِ

ve nużur(i)

ve uyarılarımı

and My warnings

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ذ ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.