23 Haziran 2021 - 13 Zi'l-ka'de 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kamer Suresi (34. Ayet)

34, 35. Biz de üstlerine taş (yağdıran bir fırtına) gönderdik. Ancak Lût ailesi müstesna, katımızdan bir nimet olarak onları seher vaktinde kurtardık. Biz şükredeni işte böyle mükâfatlandırırız.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّٓا

innâ

elbette biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


اَرْسَلْنَا

erselnâ

gönderdik

[We] sent

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ر س ل


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

üstlerine

upon them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


حَاصِبًا

hâsiben

bir fırtına

a storm of stones

اسم

İsim

ح ص ب


اِلَّٓا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


اٰلَ

âle

ailesi

(the) family

اسم

İsim

أ و ل


لُوطٍۜ

t(in)

Lut

(of) Lut

اسم علم

Özel İsim

لُوطٍ


نَجَّيْنَاهُمْ

necceynâhum

onları kurtardık

We saved them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ن ج و


بِسَحَرٍۙ

bi-sehar(in)

seher vakti

by dawn

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س ح ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.