اِنَّٓا

innâ

elbette biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

اَرْسَلْنَا

erselnâ

gönderdik

[We] sent

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ر س ل

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onların üstüne

upon them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

ر۪يحًا

rîhan

bir kasırga

a wind

اسم

İsim

ر و ح

صَرْصَرًا

sarsaran

uğultulu

furious

صفة

Sıfat

ص ر ص ر

ف۪ي

fî

on

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

يَوْمِ

yevmi

bir günde

a day

اسم

İsim

ي و م

نَحْسٍ

nahsin

uğursuzluğu

(of) misfortune

اسم

İsim

ن ح س

مُسْتَمِرٍّۙ

mustemir(rin)

devam eden

continuous

اسم

İsim

م ر ر