وَف۪ٓي

ve fî

vardı

And in

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

فِي

اَمْوَالِهِمْ

emvâlihim

mallarında

their wealth

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ل

حَقٌّ

hakkun

bir hak

(was the) right

اسم

İsim

ح ق ق

speaker_notes

لِلسَّٓائِلِ

li-ssâili

dilenci için

(of) those who asked

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س أ ل

speaker_notes

وَالْمَحْرُومِ

vel-mahrûm(i)

ve yoksul için

and the deprived

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح ر م

speaker_notes