28 Ekim 2020 - 11 Rebiü'l-Evvel 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mâide Suresi (103. Ayet)

Allah bahîra, sâibe, vasîle ve hâm diye bir şey (meşru) kılmamıştır. Fakat kâfirler, yalan yere Allah'a iftira etmektedirler ve onların çoğunun da kafaları çalışmaz.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

مَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


جَعَلَ

ce’ala

yapmamıştır

has (been) made

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

(by) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مِنْ

min

ne

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


بَح۪يرَةٍ

behîratin

"bahîre"

a Bahirah

اسم

İsim

ب ح ر


وَلَا

velâ

ve ne

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


سَٓائِبَةٍ

sâ-ibetin

"sâibe"

a Saibah

اسم

İsim

س ي ب


وَلَا

velâ

ve ne

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


وَص۪يلَةٍ

vasîletin

"vasîle"

a Wasilah

اسم

İsim

و ص ل


وَلَا

velâ

ve ne

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


حَامٍۙ

hâmin

"ham"

a Hami

اسم

İsim

ح م ي


وَلٰكِنَّ

ve lâkinne

fakat

[And] but

حرف استئنافية + حرف نصب

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb

وَلٰكِن


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


كَفَرُوا

keferû

inkar eden(ler)

disbelieved

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر


يَفْتَرُونَ

yefterûne

uyduruyorlar

they invent

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ف ر ي


عَلَى

‘alâ

karşı

against

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الْكَذِبَۜ

l-keżibe

yalan

the lie

اسم

İsim

ك ذ ب


وَاَكْثَرُهُمْ

ve ekśeruhum

ve çokları da

and most of them

حرف حال + اسم + ضمير

Hâliye Edatı + İsim + Zamir

ك ث ر


لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَعْقِلُونَ

ya’kilûn(e)

akıl erdiremiyorlar

use reason

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ق ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.