8 Mart 2021 - 24 Receb 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Muhammed Suresi (10. Ayet)

Yeryüzünde dolaşıp kendilerinden öncekilerin sonlarının nasıl olduğunu görmezler mi? Allah onları yere batırmıştır. Kâfirlere de onların benzeri vardır.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَفَلَمْ

efe-lem

Do not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَس۪يرُوا

yesîrû

gezip dolaşmadılar mı?

they travel

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س ي ر


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


فَيَنْظُرُوا

fe-yenzurû

görsünler

and see

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ن ظ ر


كَيْفَ

keyfe

nasıl

how

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف


كَانَ

kâne

olduğunu

was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


عَاقِبَةُ

‘âkibetu

sonunun

(the) end

اسم

İsim

ع ق ب


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerin

(of) those

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


مِنْ

min

before them

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


قَبْلِهِمْۜ

kablihim

kendilerinden önceki

before them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل


دَمَّرَ

demmera

yıkıp başlarına geçirmiştir

Allah destroyed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

د م ر


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah destroyed

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلَيْهِمْۘ

‘aleyhim

onları

[over] them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


وَلِلْكَافِر۪ينَ

ve lil-kâfirîne

kafirlere de vardır

and for the disbelievers

حرف عطف + حرف جر + اسم

Bağlaç + Harf-i Cer + İsim

ك ف ر


اَمْثَالُهَا

emśâluhâ

onun benzeri sonuçlar

its likeness

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م ث ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.