23 Kasım 2020 - 7 Rebiü'l-Ahir 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ahkâf Suresi (33. Ayet)

Gökleri ve yeri yaratan, bunları yaratmakla yorulmayan Allah'ın, ölüleri diriltmeye de gücünün yeteceğini düşünmezler mı? Evet O, her şeye kadirdir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَوَلَمْ

evelem

Do not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَرَوْا

yerav

görmediler mi?

they see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر أ ي


اَنَّ

enne

gerçekten

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'ın

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الَّذ۪ي

lleżî

(is) the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


خَلَقَ

ḣaleka

yaratan

created

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

gökleri

the heavens

اسم

İsim

س م و


وَالْاَرْضَ

vel-arda

ve yeri

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض


وَلَمْ

velem

ve

and (was) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَعْيَ

ya’ye

yorulmayan

tired

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ي ي


بِخَلْقِهِنَّ

bi-ḣalkihinne

bunları yaratmakla

by their creation

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

خ ل ق


بِقَادِرٍ

bi-kâdirin

kadir olduğunu

(is) able

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق د ر


عَلٰٓى

‘alâ

to give life

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


اَنْ

en

to give life

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُحْيِيَ

yuhyiye

diriltmeğe

to give life

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي


الْمَوْتٰىۜ

l-mevtâ

ölüleri

(to) the dead

اسم

İsim

م و ت


بَلٰٓى

belâ

evet

Yes

حرف جواب

Cevap Edatı

بَلَىٰ


اِنَّهُ

innehu

şüphesiz O

indeed He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


عَلٰى

‘alâ

üzerine

(is) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم

İsim

ش ي أ


قَد۪يرٌ

kadîr(un)

kadirdir

All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.