5 Ağustos 2021 - 26 Zi'l-Hicce 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Câsiye Suresi (30. Ayet)

İnanıp iyi işler yapanlara gelince, Rableri onları rahmetine kabul eder. İşte apaçık kurtuluş budur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاَمَّا

fe-emmâ

gelince

Then as for

حرف استئنافية + حرف تفصيل

İsti'nafiye Edatı + Tafsîl Edatı

أَمَّا


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselere

those who

حرف شرط

Şart Edatı

ٱلَّذِى


اٰمَنُوا

âmenû

inanan(lara)

believed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


وَعَمِلُوا

ve ’amilû

ve yapanlara

and did

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل


الصَّالِحَاتِ

ssâlihâti

iyi işler

[the] righteous deeds

اسم

İsim

ص ل ح


فَيُدْخِلُهُمْ

fe-yudḣiluhum

onları sokar

will admit them

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

د خ ل


رَبُّهُمْ

rabbuhum

Rableri

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


ف۪ي

in(to)

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


رَحْمَتِه۪ۜ

rahmetih(i)

rahmetine

His mercy

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ح م


ذٰلِكَ

żâlike

işte

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


هُوَ

huve

budur

he

ضمير

Zamir

هُوَ


الْفَوْزُ

l-fevzu

başarı

(is) the success

اسم

İsim

ف و ز


الْمُب۪ينُ

l-mubîn(u)

apaçık

clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.