فَدَعَا

fe-de’â

sonra du'a etti

So he called

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

د ع و

رَبَّهُٓ

rabbehu

Rabbine

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

اَنَّ

enne

ki gerçekten

That

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

هٰٓؤُ۬لَٓاءِ

hâulâi

bunlar

these

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

قَوْمٌ

kavmun

bir toplumdur

(are) a people

اسم

İsim

ق و م

مُجْرِمُونَ

mucrimûn(e)

suç işleyen

criminals

اسم

İsim

ج ر م