22 Eylül 2021 - 15 Safer 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zuhruf Suresi (39. Ayet)

Zulmettiğiniz için bugün (nedâmet) size hiçbir fayda vermeyecektir. Çünkü siz, azapta ortaksınız.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَنْ

ve len

ve asla

And never

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

لَنْ


يَنْفَعَكُمُ

yenfe’akumu

size bir yarar sağlamaz

will benefit you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ن ف ع


الْيَوْمَ

l-yevme

bugün

the Day

اسم

İsim

ي و م


اِذْ

çünkü

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


ظَلَمْتُمْ

zalemtum

zulmettiniz

you have wronged

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ظ ل م


اَنَّكُمْ

ennekum

siz

that you

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


فِي

(will be) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْعَذَابِ

l-’ażâbi

azabda

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


مُشْتَرِكُونَ

muşterikûn(e)

ortaksınız

sharing

اسم

İsim

ش ر ك

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.