19 Ocak 2022 - 16 Cemaziye'l-Ahir 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zuhruf Suresi (36. Ayet)

Kim Rahmân'ı zikretmekten gafil olursa, yanından ayrılmayan bir şeytanı ona musallat ederiz.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمَنْ

ve men

ve kim

And whoever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


يَعْشُ

ya’şu

yüz çevirirse

turns away

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ش و


عَنْ

‘an

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


ذِكْرِ

żikri

zikri-

(the) remembrance

اسم

İsim

ذ ك ر


الرَّحْمٰنِ

rrahmâni

Rahman'ın

(of) the Most Gracious

صفة

Sıfat

ر ح م


نُقَيِّضْ

nukayyid

sardırırız

We appoint

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ق ي ض


لَهُ

lehu

ona

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


شَيْطَانًا

şeytânen

bir şeytanı

a devil

اسم

İsim

ش ط ن


فَهُوَ

fe-huve

artık o

then (he, it)

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

فَهُوَ


لَهُ

lehu

onun

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


قَر۪ينٌ

karîn(un)

arkadaşı olur

a companion

اسم

İsim

ق ر ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.