كَذٰلِكَ

keżâlike

böyle

Thus

حرف جر + اسم اشارة

Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

يُوح۪ٓي

yûhî

vahyeder

reveals

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ح ي

speaker_notes

اِلَيْكَ

ileyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

speaker_notes

وَاِلَى

ve ilâ

ve

and to

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

إِلَىٰ

speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

those

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

مِنْ

min

before you

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

قَبْلِكَۙ

kablike

senden öncekilere

before you

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل

speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

aziz

the All-Mighty

صفة

Sıfat

ع ز ز

speaker_notes

الْحَك۪يمُ

l-hakîm(u)

hakim

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

speaker_notes