وَيَسْتَج۪يبُ

ve yestecîbu

ve dileklerini kabul eder

And He answers

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ج و ب

speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerin

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اٰمَنُوا

âmenû

inanan(ların)

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن

speaker_notes

وَعَمِلُوا

ve ’amilû

ve yapanların

and do

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل

speaker_notes

الصَّالِحَاتِ

ssâlihâti

iyi işler

righteous deeds

اسم

İsim

ص ل ح

speaker_notes

وَيَز۪يدُهُمْ

ve yezîduhum

ve onlara daha fazlasını verir

and increases (for) them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ز ي د

speaker_notes

مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

فَضْلِه۪ۜ

fadlih(i)

lutuf ve keremi-

His Bounty

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ف ض ل

speaker_notes

وَالْكَافِرُونَ

vel-kâfirûne

kafirlere gelince

And the disbelievers

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ك ف ر

speaker_notes

لَهُمْ

lehum

onlara da vardır

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

عَذَابٌ

‘ażâbun

bir azab

(will be) a punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

speaker_notes

شَد۪يدٌ

şedîd(un)

çetin

severe

صفة

Sıfat

ش د د

speaker_notes