25 Ekim 2021 - 19 Rebiü'l-Evvel 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Fussilet Suresi (42. Ayet)

Ona önünden de ardından da bâtıl gelemez. O, hikmet sahibi, çok övülen Allah'tan indirilmiştir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَأْت۪يهِ

ye/tîhi

ona gelmez

comes to it

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


الْبَاطِلُ

l-bâtilu

boşa çıkaracak bir söz

the falsehood

اسم

İsim

ب ط ل


مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


بَيْنِ

beyni

before it

اسم

İsim

ب ي ن


يَدَيْهِ

yedeyhi

önü-

before it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ي د ي


وَلَا

velâ

ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


مِنْ

min

-ndan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


خَلْفِه۪ۜ

ḣalfih(i)

arkası-

behind it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

خ ل ف


تَنْز۪يلٌ

tenzîlun

indirilmiştir

A Revelation

اسم

İsim

ن ز ل


مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


حَك۪يمٍ

hakîmin

hüküm ve hikmet sahibi-

(the) All-Wise

اسم

İsim

ح ك م


حَم۪يدٍ

hamîd(in)

çok övülenden

(the) Praiseworthy

صفة

Sıfat

ح م د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.