17 Nisan 2021 - 5 Ramazan 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’min Suresi (60. Ayet)

Rabbiniz şöyle buyurdu: Bana dua edin, kabul edeyim. Çünkü bana ibadeti bırakıp büyüklük taslayanlar aşağılanarak cehenneme gireceklerdir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَقَالَ

ve kâle

ve dedi ki

And said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


رَبُّكُمُ

rabbukumu

Rabbiniz

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


ادْعُون۪ٓي

d’ûnî

bana du'a edin

Call upon Me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

د ع و


اَسْتَجِبْ

estecib

kabul edeyim

I will respond

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

İstif'âl Bâbı

ج و ب


لَكُمْۜ

lekum

sizden

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


يَسْتَكْبِرُونَ

yestekbirûne

büyüklenen(ler)

(are) proud

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ك ب ر


عَنْ

‘an

to

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


عِبَادَت۪ي

‘ibâdetî

bana kulluk etmeğe

worship Me

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


سَيَدْخُلُونَ

se-yedḣulûne

gireceklerdir

will enter

حرف استقبال + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د خ ل


جَهَنَّمَ

cehenneme

cehenneme

Hell

اسم علم

Özel İsim

جَهَنَّمُ


دَاخِر۪ينَ۟

dâḣirîn(e)

aşağılık olarak

(in) humiliation

اسم

İsim

د خ ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.