30 Kasım 2021 - 25 Rebiü'l-Ahir 1443 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’min Suresi (44. Ayet)

Size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah'a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını çok iyi görendir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَسَتَذْكُرُونَ

fe-seteżkurûne

yakında hatırlayacaksınız

And you will remember

حرف عطف + حرف استقبال + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ذ ك ر


مَٓا

ne

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


اَقُولُ

ekûlu

söylediysem

I say

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ق و ل


لَكُمْۜ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


وَاُفَوِّضُ

ve ufevvidu

ve bırakıyorum

and I entrust

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

Tef'îl Bâbı

ف و ض


اَمْر۪ٓي

emrî

işimi

my affair

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ م ر


اِلَى

ila

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


بَص۪يرٌ

basîrun

görür

(is) All-Seer

صفة

Sıfat

ب ص ر


بِالْعِبَادِ

bil’ibâd(i)

kulları

of (His) slaves

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ب د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.