28 Ekim 2020 - 11 Rebiü'l-Evvel 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nisâ Suresi (87. Ayet)

Allah -ki ondan başka hiçbir tanrı yoktur- elbette sizi kıyamet günü toplayacaktır, bunda asla şüphe yoktur. Söz bakımından Allah'tan daha doğru kim vardır!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah (ki)

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَٓا

yoktur

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


اِلٰهَ

ilâhe

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه


اِلَّا

illâ

başka

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا


هُوَۜ

hu(ve)

O'ndan

he

ضمير

Zamir

هُوَ


لَيَجْمَعَنَّكُمْ

leyecme’annekum

sizi bir araya toplayacaktır

surely He will gather you

لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد + ضمير

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج م 


اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


يَوْمِ

yevmi

gününde

(the) Day

اسم

İsim

ي و م


الْقِيٰمَةِ

l-kiyâmeti

kıyamet

(of) Resurrection

اسم

İsim

ق و م


لَا

olmayan

no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


رَيْبَ

raybe

şüphe

doubt

اسم

İsim

ر ي ب


ف۪يهِۜ

fîh(i)

kendinde

about it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


وَمَنْ

ve men

kim olabilir?

And who

حرف استئنافية + اسم موصول

İsti'nafiye Edatı + İsm-i Mevsul

 مَنْ


اَصْدَقُ

asdeku

daha doğru

(is) more truthful

اسم

İsim

ص د ق


مِنَ

mina

-tan

than

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah-

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


حَد۪يثًا۟

hadîśâ(n)

sözlü

(in) statement

اسم

İsim

ح د ث

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.