25 Ekim 2021 - 19 Rebiü'l-Evvel 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nisâ Suresi (110. Ayet)

Kim bir kötülük yapar yahut nefsine zulmeder de sonra Allah'tan mağfiret dilerse, Allah'ı çok yarlığayıcı ve esirgeyici bulacaktır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمَنْ

ve men

ve kim

And whoever

حرف استئنافية + حرف شرط

İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı

مَنْ


يَعْمَلْ

ya’mel

yaparsa

does

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع م ل


سُٓوءًا

sû-en

bir kötülük

evil

اسم

İsim

س و أ


اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


يَظْلِمْ

yazlim

zulmederse

wrongs

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ظ ل م


نَفْسَهُ

nefsehu

nefsine

his soul

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


يَسْتَغْفِرِ

yestaġfiri

mağfiret dilerse

seeks forgiveness

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

غ ف ر


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'tan

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَجِدِ

yecidi

bulur

he will find

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

و ج د


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'ı

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


غَفُورًا

ġafûran

bağışlayıcı

Oft-Forgiving

اسم

İsim

غ ف ر


رَح۪يمًا

rahîmâ(n)

ve esirgeyici

Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.