وَعِنْدَهُمْ

ve ’indehum

ve yanlarında (vardır)

And with them

حرف عطف + ظرف مكان + ضمير

Bağlaç + Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د

قَاصِرَاتُ

kâsirâtu

(eşlerine) diken

(will be) companions of modest gaze

اسم

İsim

ق ص ر

الطَّرْفِ

ttarfi

bakışlarını

(will be) companions of modest gaze

اسم

İsim

ط ر ف

اَتْرَابٌ

etrâb(un)

yaşıt dilberler

well-matched

اسم

İsim

ت ر ب