26 Eylül 2021 - 19 Safer 1443 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâd Suresi (39. Ayet)

«İşte bu bizim bağışımızdır. İster ver, ister (elinde) tut; hesapsızdır» dedik.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

هٰذَا

hâżâ

bu

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


عَطَٓاؤُ۬نَا

‘atâunâ

bizim ihsanımızdır

(is) Our gift

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ط و


فَامْنُنْ

femnun

artık dilediğine ver

so grant

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

م ن ن


اَوْ

ev

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


اَمْسِكْ

emsik

verme

withhold

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

م س ك


بِغَيْرِ

bi-ġayri

yoktur

without

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ر


حِسَابٍ

hisâb(in)

hesabı

account

اسم

İsim

ح س ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.