وَوَهَبْنَا

ve vehebnâ

ve biz armağan ettik

And We gave

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

و ه ب

speaker_notes

لِدَاوُ۫دَ

li-dâvûde

Davud'a

to Dawood

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Özel İsim

دَاوُود

speaker_notes

سُلَيْمٰنَۜ

suleymân(e)

Süleyman'ı

Sulaiman

اسم علم

Özel İsim

سُلَيْمَان

نِعْمَ

ni’me

ne güzel

an excellent

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ن ع م

speaker_notes

الْعَبْدُۜ

l-’abd(u)

kuldu

slave

اسم

İsim

ع ب د

speaker_notes

اِنَّهُٓ

innehu

şüphesiz o

Indeed, he

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

speaker_notes

اَوَّابٌۜ

evvâb(un)

(Allah'a) yönelirdi

(was) one who repeatedly turned

اسم

İsim

أ و ب

speaker_notes