24 Ekim 2021 - 18 Rebiü'l-Evvel 1443 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâd Suresi (29. Ayet)

(Resûlüm!) Sana bu mübarek Kitab'ı, âyetlerini düşünsünler ve aklı olanlar öğüt alsınlar diye indirdik.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

كِتَابٌ

kitâbun

Kitab (ki)

(This is) a Book

اسم

İsim

ك ت ب


اَنْزَلْنَاهُ

enzelnâhu

onu indirdik

We have revealed it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ز ل


اِلَيْكَ

ileyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


مُبَارَكٌ

mubârakun

mübarek

blessed

اسم

İsim

ب ر ك


لِيَدَّبَّرُٓوا

li-yeddebberû

düşünsünler diye

that they may ponder

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

د ب ر


اٰيَاتِه۪

âyâtihi

ayetlerini

(over) its Verses

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي


وَلِيَتَذَكَّرَ

ve li-yeteżekkera

ve öğüt alsınlar diye

and may be reminded

حرف عطف + لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ذ ك ر


اُو۬لُوا

ulû

sahipleri

those of understanding

اسم

İsim

أ و ل


الْاَلْبَابِ

l-elbâb(i)

sağduyu

those of understanding

اسم

İsim

ل ب ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.