16 Ekim 2021 - 10 Rebiü'l-Evvel 1443 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâd Suresi (25. Ayet)

Sonra bu tutumundan dolayı onu bağışladık. Kuşkusuz yanımızda onun yüksek bir makamı ve güzel bir geleceği vardır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَغَفَرْنَا

fe-ġafernâ

biz de affettik

So We forgave

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

غ ف ر


لَهُ

lehu

ondan

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


ذٰلِكَۜ

żâlik(e)

bunu

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


وَاِنَّ

ve inne

ve şüphesiz

And indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

إِنَّ


لَهُ

lehu

onun vardır

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


عِنْدَنَا

‘indenâ

yanımızda

with Us

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د


لَزُلْفٰى

le-zulfâ

bir yakınlığı

surely is a near access

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ز ل ف


وَحُسْنَ

ve husne

ve güzel

and a good

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح س ن


مَاٰبٍ

meâb(in)

bir geleceği

place of return

اسم

İsim

أ و ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.