27 Kasım 2021 - 22 Rebiü'l-Ahir 1443 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâffât Suresi (177. Ayet)

Azap yurtlarına indiğinde, uyarılanların (fakat yola gelmeyenlerin) sabahı ne kötü olur!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاِذَا

fe-iżâ

zaman

But when

حرف استئنافية + ظرف زمان

İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı

إِذَا


نَزَلَ

nezele

(azab) indiği

it descends

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ن ز ل


بِسَاحَتِهِمْ

bi-sâhatihim

yurtlarına

in their territory

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

س و ح


فَسَٓاءَ

fe-sâe

ne kötü olur

then evil (will be)

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

س و أ


صَبَاحُ

sabâhu

sabahı

(the) morning

اسم

İsim

ص ب ح


الْمُنْذَر۪ينَ

l-munżerîn(e)

uyarılmış olanların

(for) those who were warned

اسم

İsim

ن ذ ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.