فَاسْتَفْتِهِمْ

fe-steftihim

şimdi onlara sor

Then ask them

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

ف ت ي

speaker_notes

اَلِرَبِّكَ

eli-rabbike

Rabbine (mi?)

Does your Lord

حرف استفهام + حرف جر + اسم + ضمير

Soru Eki + Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

الْبَنَاتُ

l-benâtu

kızlar

(have) daughters

اسم

İsim

ب ن ي

speaker_notes

وَلَهُمُ

ve lehumu

onlara da

and for them

حرف حال + حرف جر + ضمير

Hâliye Edatı + Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

الْبَنُونَۙ

l-benûn(e)

oğlanlar (mı?)

(are) sons

اسم

İsim

ب ن ي

speaker_notes