26 Ekim 2020 - 9 Rebiü'l-Evvel 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yâsîn Suresi (34. Ayet)

Biz, yeryüzünde nice nice hurma bahçeleri, üzüm bağları yarattık ve oralarda birçok pınarlar fışkırttık.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَجَعَلْنَا

ve ce’alnâ

ve yarattık

And We placed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل


ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


جَنَّاتٍ

cennâtin

bahçeleri

gardens

اسم

İsim

ج ن ن


مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


نَخ۪يلٍ

naḣîlin

hurma

date-palms

اسم

İsim

ن خ ل


وَاَعْنَابٍ

ve a’nâbin

ve üzüm

and grapevines

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ع ن ب


وَفَجَّرْنَا

ve feccernâ

ve akıttık

and We caused to gush forth

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ف ج ر


ف۪يهَا

fîhâ

orada

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْعُيُونِۙ

l-’uyûn(i)

çeşmeler-

the springs

اسم

İsim

ع ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.