اِتَّبِعُوا

ittebi’û

uyun

Follow

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

مَنْ

men

kimselere

(those) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

لَا

lâ

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يَسْـَٔلُكُمْ

yes-elukum

sizden istemeyen

ask (of) you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

س أ ل

اَجْرًا

ecran

bir ücret

any payment

اسم

İsim

أ ج ر

وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ

مُهْتَدُونَ

muhtedûn(e)

doğru yoldadırlar

(are) rightly guided

اسم

İsim

ه د ي