جَنَّاتُ

cennâtu

cennetleri

Gardens

اسم

İsim

ج ن ن

speaker_notes

عَدْنٍ

‘adnin

Adn

(of) Eternity

اسم علم

Özel İsim

عَدْنٍ

speaker_notes

يَدْخُلُونَهَا

yedḣulûnehâ

oraya girerler

they will enter them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د خ ل

speaker_notes

يُحَلَّوْنَ

yuhallevne

takınırlar

They will be adorned

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ح ل ي

speaker_notes

ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

مِنْ

min

with

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

اَسَاوِرَ

esâvira

bilezikler

bracelets

اسم

İsim

س و ر

speaker_notes

مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

ذَهَبٍ

żehebin

altından

gold

اسم

İsim

ذ ه ب

speaker_notes

وَلُؤْلُؤً۬اۚ

ve lu/lu-â(en)

ve inci(ler)

and pearls

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ل أ ل أ

speaker_notes

وَلِبَاسُهُمْ

ve libâsuhum

ve giysileri

and their garments

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ل ب س

speaker_notes

ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

حَر۪يرٌ

harîr(un)

ipektir

(will be of) silk

اسم

İsim

ح ر ر

speaker_notes