23 Haziran 2021 - 13 Zi'l-ka'de 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Fâtır Suresi (30. Ayet)

Çünkü Allah, onların mükâfatlarını tam öder ve lütfundan onlara fazlasını da verir. Şüphesiz O, çok bağışlayan, şükrün karşılığını bol bol verendir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لِيُوَفِّيَهُمْ

li-yuveffiyehum

onlara tam ödesin diye

That He may give them in full

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

و ف ي


اُجُورَهُمْ

ucûrahum

ücretlerini

their rewards

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ج ر


وَيَز۪يدَهُمْ

ve yezîdehum

ve fazlasını vermesi için

and increase for them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ز ي د


مِنْ

min

-ndan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


فَضْلِه۪ۜ

fadlih(i)

lutfu-

His Bounty

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ف ض ل


اِنَّهُ

innehu

çünkü O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


غَفُورٌ

ġafûrun

çok bağışlayandır

(is) Oft-Forgiving

اسم

İsim

غ ف ر


شَكُورٌ

şekûr(un)

çok karşılık verendir

Most Appreciative

صفة

Sıfat

ش ك ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.