ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

اَخَذْتُ

eḣażtu

ben de yakaladım

I seized

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

أ خ ذ

speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseleri

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

كَفَرُوا

keferû

inkar eden(leri)

disbelieved

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر

speaker_notes

فَكَيْفَ

fe-keyfe

nasıl?

and how

حرف عطف + حرف استفهام

Bağlaç + Soru Eki

ك ي ف

speaker_notes

كَانَ

kâne

oldu

was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

speaker_notes

نَك۪يرِ۟

nekîr(i)

benim inkarım

My rejection

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ك ر

speaker_notes