اِنْ
in
eğer
If
حرف شرط
Şart Edatı
إِنْ
manage_search
search
|
يَشَأْ
yeşe/
dilese
He wills
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ش ي أ
manage_search
search
speaker_notes
|
يُذْهِبْكُمْ
yużhibkum
sizi götürür
He (can) do away with you
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
İf'âl Bâbı
ذ ه ب
manage_search
search
speaker_notes
|
وَيَأْتِ
ve ye/ti
ve getirir
and bring
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
أ ت ي
manage_search
search
speaker_notes
|
بِخَلْقٍ
bi-ḣalkin
bir halk
in a creation
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
خ ل ق
manage_search
search
speaker_notes
|
جَد۪يدٍۚ
cedîd(in)
yeni
new
صفة
Sıfat
ج د د
manage_search
search
speaker_notes
|
Allah dilerse sizi yok eder ve yerinize yeni bir halk getirir. 