قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

اَرُونِيَ

erûniye

bana gösterin

Show me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ر أ ي

الَّذ۪ينَ

lleżîne

those whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اَلْحَقْتُمْ

l-haktum

kattığınız

you have joined

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ل ح ق

بِه۪

bihi

O'na

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

شُرَكَٓاءَ

şurakâ/(e)

ortakları

(as) partners

اسم

İsim

ش ر ك

كَلَّاۜ

kellâ

hayır

By no means

حرف ردع

Red Harfi

كَلَّا

بَلْ

bel

doğrusu

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ

هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'tır

(is) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

galib

the All-Mighty

صفة

Sıfat

ع ز ز

الْحَك۪يمُ

l-hakîm(u)

hüküm ve hikmet sahibi

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م