27 Ekim 2021 - 21 Rebiü'l-Evvel 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sebe’ Suresi (26. Ayet)

De ki: Rabbimiz hepimizi bir araya toplayacak, sonra aramızda hak ile hükmedecektir. O, en âdil hüküm veren, (her şeyi) hakkıyla bilendir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


يَجْمَعُ

yecme’u

toplayacak

Will gather

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج م ع


بَيْنَنَا

beynenâ

hepimizi bir araya

us together

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


رَبُّنَا

rabbunâ

Rabbimiz

our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


يَفْتَحُ

yeftehu

çözecektir

He will judge

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ف ت ح


بَيْنَنَا

beynenâ

aramızdakini

between us

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


بِالْحَقِّۜ

bil-hakki

hak ile

in truth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ق ق


وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ


الْفَتَّاحُ

l-fettâhu

sorunları en güzel çözümleyendir

(is) the Judge

اسم

İsim

ف ت ح


الْعَل۪يمُ

l-’alîm(u)

bilendir

the All-Knowing

صفة

Sıfat

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.