14 Nisan 2021 - 2 Ramazan 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sebe’ Suresi (20. Ayet)

Andolsun İblis, onlar hakkındaki tahminini doğruya çıkardı. İnanan bir zümrenin dışında hepsi ona uydular.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And certainly

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ


صَدَّقَ

saddeka

doğru çıkardı

found true

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ص د ق


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onlar hakkındaki

about them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اِبْل۪يسُ

iblîsu

İblis

Iblis

اسم علم

Özel İsim

إِبْلِيس


ظَنَّهُ

zannehu

zannını

his assumption

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ظ ن ن


فَاتَّبَعُوهُ

fettebe’ûhu

(hepsi) ona uydular

so they followed him

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اِلَّا

illâ

dışındakiler

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


فَر۪يقًا

ferîkan

bir bölümü

a group

اسم

İsim

ف ر ق


مِنَ

mine

-dan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْمُؤْمِن۪ينَ

l-mu/minîn(e)

inananlar-

the believers

اسم

İsim

أ م ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.