18 Nisan 2021 - 6 Ramazan 1442 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ahzâb Suresi (66. Ayet)

Yüzleri ateşte evrilip çevrildiği gün: Eyvah bize! Keşke Allah'a itaat etseydik, Peygamber'e de itaat etseydik! derler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَوْمَ

yevme

gün

(The) Day

اسم

İsim

ي و م


تُقَلَّبُ

tukallebu

çevrildiği

will be turned about

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ق ل ب


وُجُوهُهُمْ

vucûhuhum

yüzleri

their faces

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ج ه


فِي

içinde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


النَّارِ

nnâri

ateşin

the Fire

اسم

İsim

ن و ر


يَقُولُونَ

yekûlûne

derler ki

they will say

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


يَا

ey(vah)

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


لَيْتَنَٓا

leytenâ

keşke biz

O we wish

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَيْتَ


اَطَعْنَا

eta’na

ita'at etseydik

we (had) obeyed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ط و ع


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَاَطَعْنَا

ve eta’nâ

ve ita'at etseydik

and obeyed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ط و ع


الرَّسُولَا

-rrasûlâ

elçiye

the Messenger

اسم

İsim

ر س ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.