سُنَّةَ
sunnete
sünneti (yasası) budur
(Such is the) Way
اسم
İsim
س ن ن
|
اللّٰهِ
(A)llâhi
Allah'ın
(of) Allah
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
|
فِي
fî
arasındaki
with
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
|
الَّذ۪ينَ
lleżîne
those who
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
ٱلَّذِى
|
خَلَوْا
ḣalev
geçen(millet)ler
passed away
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
خ ل و
|
مِنْ
min
before
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
|
قَبْلُۚ
kabl(u)
önceden
before
اسم
İsim
ق ب ل
|
وَلَنْ
velen
ve
and never
حرف عطف + حرف نفي
Bağlaç + Harf-i Nefi
لَنْ
|
تَجِدَ
tecide
(imkan) bulamazsın
you will find
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Muhatab
و ج د
|
لِسُنَّةِ
li-sunneti
sünnetini (yasasını)
in (the) Way
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
س ن ن
|
اللّٰهِ
(A)llâhi
Allah'ın
(of) Allah
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
|
تَبْد۪يلًا
tebdîlâ(n)
değiştirmeğe
any change
اسم
İsim
ب د ل
|
Allah'ın önceden geçenler hakkındaki kanunu budur. Allah'ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın. 