29 Mart 2024 - 19 Ramazan 1445 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Ahzâb Suresi (26. Ayet)

Allah, ehl-i kitaptan, onlara (müşrik ordularına) yardım edenleri kalelerinden indirdi ve kalplerine korku düşürdü; bir kısmını öldürüyor, bir kısmını da esir alıyordunuz.  
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَاَنْزَلَ

ve enzele

ve indirdi

And He brought down

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل

manage_search search speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseleri

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

ظَاهَرُوهُمْ

zâherûhum

onlara yardım eden

backed them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ظ ه ر

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

-nden

among

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

اَهْلِ

ehli

ehli-

(the) People

اسم

İsim

أ ه ل

manage_search search speaker_notes

الْكِتَابِ

l-kitâbi

Kitap

(of) the Scripture

اسم

İsim

ك ت ب

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

صَيَاص۪يهِمْ

sayâsîhim

kaleleri-

their fortresses

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص ي ص

manage_search search speaker_notes

وَقَذَفَ

ve każefe

ve düşürdü

and cast

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق ذ ف

manage_search search speaker_notes

ف۪ي

içine

into

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

قُلُوبِهِمُ

kulûbihimu

kalbleri

their hearts

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ل ب

manage_search search speaker_notes

الرُّعْبَ

rru’be

korku

[the] terror

اسم

İsim

ر ع ب

manage_search search speaker_notes

فَر۪يقًا

ferîkan

bir kısmını

a group

اسم

İsim

ف ر ق

manage_search search speaker_notes

تَقْتُلُونَ

taktulûne

öldürüyordunuz

you killed

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ق ت ل

manage_search search speaker_notes

وَتَأْسِرُونَ

ve te/sirûne

ve esir alıyordunuz

and you took captive

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ س ر

manage_search search speaker_notes

فَر۪يقًاۚ

ferîkâ(n)

bir kısmını da

a group

اسم

İsim

ف ر ق

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.