26 Ekim 2021 - 20 Rebiü'l-Evvel 1443 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Lokman Suresi (29. Ayet)

Bilmez misin ki Allah, geceyi gündüze ve gündüzü geceye katmaktadır. Güneşi ve ayı da buyruğu altına almıştır. Bunların her biri belli bir vâdeye kadar hareketine devam eder. Ve Allah, yaptıklarınızdan tamamen haberdardır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ


تَرَ

tera

görmedin mi

you see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


اَنَّ

enne

şüphesiz

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يُولِجُ

yûlicu

sokuyor

causes to enter

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ل ج


الَّيْلَ

lleyle

geceyi

the night

اسم

İsim

ل ي ل


فِي

içine

into

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


النَّهَارِ

nnehâri

gündüzün

the day

اسم

İsim

ن ه ر


وَيُولِجُ

ve yûlicu

ve sokuyor

and causes to enter

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ل ج


النَّهَارَ

nnehâra

gündüzü

the day

اسم

İsim

ن ه ر


فِي

içine

into

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الَّيْلِ

lleyli

gecenin

the night

اسم

İsim

ل ي ل


وَسَخَّرَ

ve seḣḣara

ve emrine boyun eğdirmiştir

and has subjected

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

س خ ر


الشَّمْسَ

şşemse

güneşi

the sun

اسم

İsim

ش م س


وَالْقَمَرَۘ

vel-kamera

ve ayı

and the moon

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق م ر


كُلٌّ

kullun

her biri

each

اسم

İsim

ك ل ل


يَجْر۪ٓي

yecrî

akıp gider

moving

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ر ي


اِلٰٓى

ilâ

kadar

for

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


اَجَلٍ

ecelin

bir süreye

a term

اسم

İsim

أ ج ل


مُسَمًّى

musemmen

belli

appointed

اسم

İsim

س م و


وَاَنَّ

ve enne

ve elbette

and that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


بِمَا

bimâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


تَعْمَلُونَ

ta’melûne

yaptıklarınızı

you do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل


خَب۪يرٌ

ḣabîr(un)

haber almaktadır

(is) All-Aware

اسم

İsim

خ ب ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.