وَمِنْ

ve min

-nden (biri)

And among

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

اٰيَاتِه۪ٓ

âyâtihi

O'nun ayetleri-

His Signs

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي

speaker_notes

اَنْ

en

(is) that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

خَلَقَكُمْ

ḣalekakum

sizi yaratmasıdır

He created you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق

speaker_notes

مِنْ

min

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

تُرَابٍ

turâbin

toprak-

dust

اسم

İsim

ت ر ب

speaker_notes

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

اِذَٓا

iżâ

bir de bakarsın ki

behold

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا

speaker_notes

اَنْتُمْ

entum

siz

you

ضمير

Zamir

اَنْتُمْ

بَشَرٌ

beşerun

insan(lar)

(are) human beings

اسم

İsim

ب ش ر

speaker_notes

تَنْتَشِرُونَ

tenteşirûn(e)

yayılıyorsunuz

dispersing

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ن ش ر

speaker_notes