23 Eylül 2020 - 5 Safer 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (87. Ayet)

İşte onların cezası, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanlığın lânetine uğramalarıdır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

işte

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


جَزَٓاؤُ۬هُمْ

cezâuhum

onların cezası

their recompense

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ج ز ي


اَنَّ

enne

gerçekten

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onların üzerine olmasıdır

on them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


لَعْنَةَ

la’nete

la'neti

(is the) curse

اسم

İsim

ل ع ن


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَالْمَلٰٓئِكَةِ

vel-melâiketi

ve meleklerin

and the Angels

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

م ل ك


وَالنَّاسِ

ve-nnâsi

ve insanların

and the people

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن و س


اَجْمَع۪ينَۙ

ecme’în(e)

hepsinin

all together

اسم

İsim

ج م 

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.