اِنَّ

inne

elbette

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اصْطَفٰٓى

stafâ

seçip üstün kıldı

chose

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ص ف و

اٰدَمَ

âdeme

Adem'i

Adam

اسم علم

Özel İsim

آدَم

وَنُوحًا

ve nûhan

ve Nuh'u

and Nuh

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

نُوحٍ

وَاٰلَ

veâle

ve ailesini

and (the) family

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ و ل

اِبْرٰه۪يمَ

ibrâhîme

İbrahim

(of) Ibrahim

اسم علم

Özel İsim

إِبْرَاهِيم

وَاٰلَ

ve âle

ve ailesini

and (the) family

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ و ل

عِمْرٰنَ

‘imrâne

İmran

(of) Imran

اسم علم

Özel İsim

عِمْرٰنَ

عَلَى

‘alâ

üzerine

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

الْعَالَم۪ينَۙ

l-’âlemîn(e)

alemler

the worlds

اسم

İsim

ع ل م