28 Eylül 2021 - 21 Safer 1443 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (148. Ayet)

Allah da onlara dünya nimetini ve (daha da önemlisi,) ahiret sevabının güzelliğini verdi. Allah, iyi davrananları sever.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاٰتٰيهُمُ

fe-âtâhumu

onlara verdi

So gave them

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ت ي


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah (da)

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


ثَوَابَ

śevâbe

karşılığını

reward

اسم

İsim

ث و ب


الدُّنْيَا

-ddunyâ

dünya

(in) the world

اسم

İsim

د ن و


وَحُسْنَ

ve husne

ve en güzelini

and good

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح س ن


ثَوَابِ

śevâbi

karşılığının

reward

اسم

İsim

ث و ب


الْاٰخِرَةِۜ

l-âḣira(ti)

ahiret

(in) the Hereafter

اسم

İsim

أ خ ر


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

(çünkü) Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يُحِبُّ

yuhibbu

sever

loves

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ب ب


الْمُحْسِن۪ينَ۟

l-muhsinîn(e)

güzel davrananları

the good-doers

اسم

İsim

ح س ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.