1 Temmuz 2022 - 2 Zi'l-Hicce 1443 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (129. Ayet)

Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder. Allah, çok bağışlayıcı ve çok merhametlidir.
search Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.
speaker_notes Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için tıklayın

وَلِلّٰهِ

ve li(A)llâhi

ve Allah'ındır

And to Allah (belongs)

حرف استئنافية + حرف جر + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

مَا

olanlar

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

search speaker_notes

فِي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerde

the heavens

اسم

İsim

س م و

search speaker_notes

وَمَا

ve mâ

ve olanlar

and what

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا

search speaker_notes

فِي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

الْاَرْضِۜ

l-ard(i)

yerde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

search speaker_notes

يَغْفِرُ

yaġfiru

(O) bağışlar

He forgives

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

غ ف ر

search speaker_notes

لِمَنْ

limen

kimseyi

[for] whom

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ

search

يَشَٓاءُ

yeşâu

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

search speaker_notes

وَيُعَذِّبُ

ve yu’ażżibu

ve azabeder

and punishes

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ع ذ ب

search speaker_notes

مَنْ

men

dimseye

whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

search

يَشَٓاءُۜ

yeşâ(u)

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

search speaker_notes

وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

غَفُورٌ

ġafûrun

çok bağışlayan

(is) Oft-Forgiving

اسم

İsim

غ ف ر

search speaker_notes

رَح۪يمٌ۟

rahîm(un)

çok esirgeyendir

Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م

search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.