تِلْكَ

tilke

işte onlar

These

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

اٰيَاتُ

âyâtu

ayetleridir

(are the) Verses

اسم

İsim

أ ي ي

speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

نَتْلُوهَا

netlûhâ

onları okuyoruz

We recite them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ت ل و

speaker_notes

عَلَيْكَ

‘aleyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

بِالْحَقِّۜ

bil-hakk(i)

gerçek ile

in truth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ق ق

speaker_notes

وَمَا

ve mâ

And not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

مَا

speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

يُر۪يدُ

yurîdu

istemez

wants

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د

speaker_notes

ظُلْمًا

zulmen

zulmetmek

injustice

اسم

İsim

ظ ل م

speaker_notes

لِلْعَالَم۪ينَ

lil-’âlemîn(e)

alemlere

to the worlds

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ل م

speaker_notes