اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

يَبْسُطُ

yebsutu

açar

extends

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ب س ط

الرِّزْقَ

rrizka

rızkı

the provision

اسم

İsim

ر ز ق

لِمَنْ

limen

kimseye

for whom

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ

يَشَٓاءُ

yeşâu

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

مِنْ

min

-ndan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

عِبَادِه۪

‘ibâdihi

kulları-

His slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د

وَيَقْدِرُ

ve yakdiru

ve kısar

and restricts

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق د ر

لَهُۜ

leh(u)

ona

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

بِكُلِّ

bi-kulli

her

of every

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ل ل

شَيْءٍ

şey-in

şeyi

thing

اسم

İsim

ش ي أ

عَل۪يمٌ

‘alîm(un)

bilendir

(is) All-Knower

صفة

Sıfat

ع ل م