27 Ekim 2021 - 21 Rebiü'l-Evvel 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ankebût Suresi (45. Ayet)

(Resûlüm!) Sana vahyedilen Kitab'ı oku ve namazı kıl. Muhakkak ki, namaz, hayâsızlıktan ve kötülükten alıkoyar. Allah'ı anmak elbette (ibadetlerin) en büyüğüdür. Allah yaptıklarınızı bilir.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اُتْلُ

utlu

oku

Recite

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ت ل و


مَٓا

şeyi

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


اُو۫حِيَ

ûhiye

vahyedileni

has been revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ح ي


اِلَيْكَ

ileyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


مِنَ

mine

-tan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْكِتَابِ

l-kitâbi

kitap-

the Book

اسم

İsim

ك ت ب


وَاَقِمِ

ve akimi

ve kıl

and establish

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ق و م


الصَّلٰوةَۜ

ssalâ(te)

namazı

the prayer

اسم

İsim

ص ل و


اِنَّ

inne

elbette

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الصَّلٰوةَ

ssalâte

namaz

the prayer

اسم

İsim

ص ل و


تَنْهٰى

tenhâ

men'eder

prevents

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ن ه ي


عَنِ

‘ani

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


الْفَحْشَٓاءِ

l-fahşâ-i

iğrenç şeyler-

the immorality

اسم

İsim

ف ح ش


وَالْمُنْكَرِۜ

vel-munker(i)

ve kötülükler(den)

and evil deeds

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ك ر


وَلَذِكْرُ

ve leżikru

elbette anmak

and surely (the) remembrance

حرف عطف + لام التوكيد + اسم

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + İsim

ذ ك ر


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ı

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اَكْبَرُۜ

ekber(u)

en büyük(ibadet)tir

(is) greatest

صفة

Sıfat

ك ب ر


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

ve Allah

And Allah

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَعْلَمُ

ya’lemu

bilir

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م


مَا

ne

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


تَصْنَعُونَ

tasne’ûn(e)

yapıyorsunuz

you do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ص ن ع

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.