19 Şubat 2025 - 21 Şaban 1446 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Kasas Suresi (75. Ayet)

(O gün) her ümmetten bir şahit çıkarır, (kâfirlere): Kesin delilinizi getirin! deriz. O zaman bilirler ki hakikat Allah'a aittir ve uydurageldikleri şeyler (putlar) da kendilerinden ayrılıp kaybolmuşlardır.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَنَزَعْنَا

ve neza’nâ

ve çıkarırız

And We will draw forth

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ن ز ع

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

manage_search search speaker_notes

اُمَّةٍ

ummetin

ümmet-

nation

اسم

İsim

أ م م

manage_search search speaker_notes

شَه۪يدًا

şehîden

bir şahid

a witness

صفة

Sıfat

ش ه د

manage_search search speaker_notes

فَقُلْنَا

fekulnâ

ve deriz

and We will say

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ق و ل

manage_search search speaker_notes

هَاتُوا

hâtû

getirin

Bring

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ه أ ت

manage_search search speaker_notes

بُرْهَانَكُمْ

burhânekum

delilinizi

your proof

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ر ه ن

manage_search search speaker_notes

فَعَلِمُٓوا

fe’alimû

bilirler ki

Then they will know

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م

manage_search search speaker_notes

اَنَّ

enne

kesinlikle

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

manage_search search

الْحَقَّ

l-hakka

gerçek

the truth

اسم

İsim

ح ق ق

manage_search search speaker_notes

لِلّٰهِ

li(A)llâhi

Allah'a aittir

(is) for Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

وَضَلَّ

ve dalle

ve sapıp gider

and (will be) lost

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ض ل ل

manage_search search speaker_notes

عَنْهُمْ

‘anhum

kendilerinden

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

manage_search search speaker_notes

مَا

şeyler

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

manage_search search speaker_notes

كَانُوا

kânû

oldukları

they used (to)

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

manage_search search speaker_notes

يَفْتَرُونَ۟

yefterûn(e)

uyduruyor(lar)

invent

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ف ر ي

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.