2 Aralık 2021 - 27 Rebiü'l-Ahir 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kasas Suresi (26. Ayet)

(Şuayb'ın) iki kızından biri: Babacığım! Onu ücretle (çoban) tut. Çünkü ücretle istihdam edeceğin en iyi kimse, güçlü ve güvenilir olandır, dedi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَتْ

kâlet

dedi

Said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ق و ل


اِحْدٰيهُمَا

ihdâhumâ

o (kız)lardan biri

one of them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ح د


يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَبَتِ

ebeti

babacağım

O my father

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ب و


اسْتَأْجِرْهُۘ

-ste/cirh(u)

bunu (çoban) tut

Hire him

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

أ ج ر


اِنَّ

inne

muhakkak

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


خَيْرَ

ḣayra

en hayırlısıdır

(the) best

اسم

İsim

خ ي ر


مَنِ

meni

whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


اسْتَأْجَرْتَ

-ste/certe

ücretle tuttuklarının

you (can) hire

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

أ ج ر


الْقَوِيُّ

l-kaviyyu

en güçlüsüdür

(is) the strong

اسم

İsim

ق و ي


الْاَم۪ينُ

l-emîn(u)

en güveniliridir

the trustworthy

صفة

Sıfat

أ م ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.