21 Eylül 2021 - 14 Safer 1443 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

◄ Önceki | Sonraki ►
      Tweetle

Neml Suresi (93. Ayet)

Ve şöyle de: Hamd Allah'a mahsustur. O, âyetlerini size gösterecek, siz de onları görüp tanıyacaksınız (ama artık faydası olmayacaktır). Rabbin, yaptıklarınızdan habersiz değildir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَقُلِ

ve kuli

ve de ki

And say

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


الْحَمْدُ

l-hamdu

hamdolsun

All praise (be)

اسم

İsim

ح م د


لِلّٰهِ

li(A)llâhi

Allah'a

to Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


سَيُر۪يكُمْ

se-yurîkum

O size gösterecek

He will show you

حرف استقبال + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر أ ي


اٰيَاتِه۪

âyâtihi

ayetlerini

His Signs

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي


فَتَعْرِفُونَهَاۜ

fe-ta’rifûnehâ

siz de onları tanıyacaksınız

and you will recognize them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ر ف


وَمَا

ve mâ

ve değildir

And your Lord is not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


رَبُّكَ

rabbuke

Rabbin

And your Lord is not

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


بِغَافِلٍ

bi-ġâfilin

gafil

unaware

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ف ل


عَمَّا

‘ammâ

şeylerden

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

عَنْ


تَعْمَلُونَ

ta’melûn(e)

yaptıklarınız

you do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.